Traductions de „začetnica“ dans le dictionnaire slovène » français

začétnic|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. začetnica (ženska) → začetnik :

2. začetnica (črka):

začetnica

initiale f

z malo/veliko začétnico

avec une lettre minuscule/majuscule

Voir aussi : začétnik

začétnik (začétnica) <-a, -a, -i> SUBST m (f)

1. začetnik (človek brez osnovnega znanja):

začetnik (začétnica)

débutant(e) m (f)

2. začetnik (pionir):

začetnik (začétnica)

pionnier(pionnière) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Naslovi člankov so izpisani z malo začetnico tam, kjer je potrebno, drugače pa z veliko.

sl.wikipedia.org

Ime enote pišemo z malo začetnico, izvirno (newton) ali podomačeno (njuton).

sl.wikipedia.org

Po velikih začetnicah se naslednje črke v isti vrstici ali v nekaterih vrsticah izven teh še naprej okrašujejo z manjšo velikostjo.

sl.wikipedia.org

V času komunizma so bile registrske oznake naslikane na vozilih z začetnicami imena okrožja in petmestno številko.

sl.wikipedia.org

Samostalnik jud, pisan z malo začetnico, tu pomeni pripadnika judovske vere.

sl.wikipedia.org

Napoleon je dodal standardno svojo začetnico in cesarskega orla.

sl.wikipedia.org

Implementirali so tako imenovano producentsko oznako ''p.g.a.'', ki mora vedno biti spisana z malimi začetnicami.

sl.wikipedia.org

Ker se je posdpisoval le z začetnicami ali pa se ni podpisal ni znano ali je prevedel še kaj.

sl.wikipedia.org

Prav tako niso dovoljene besede z veliko začetnico (imena mest, krajev, osebna imena, imena držav ipd.).

sl.wikipedia.org

Strani kot preproga so posebna značilnost otoških rokopisov, čeprav so tudi okrašena začetnica (otoški izum), kanonske table in figurativne miniature, zlasti portreti evangelistov, pogosti.

sl.wikipedia.org