Traductions de „vzgojen“ dans le dictionnaire slovène » français

vzgój|en <-na, -no> ADJ

vzgojen

éducatif(éducative)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Vzgojno-izobraževalni proces izvajajo slovenski vzgojitelji, vzgojiteljice in učitelji, učiteljice, v mednarodnem programu pa občasno sodelujejo tudi tuji učitelji, učiteljice.

sl.wikipedia.org

Fellini je bil vzgojen v rimokatoliški družini in se je štel za katolika.

sl.wikipedia.org

Pravilno vzgojeni haskiji so zelo radi v družbi otrok, čeprav se ne sme nobenega psa, niti haskija, puščati samega z majhnimi otroki.

sl.wikipedia.org

Dandanes večina opredelitev in definicij športa izpostavlja vzgojni, razvedrilni, tekmovalni in zdravstveno-preventivni vidik (Šugman, 1997).

sl.wikipedia.org

Dostojevski je bil pravoslavni kristjan, vzgojen je bil v pobožni družini in je že od mladih nog poznal evangelij.

sl.wikipedia.org

Fouquetova umetniška in vzgojena osebnost je iz teh treh potegnila najboljše.

sl.wikipedia.org

Urejal je razne katoliške liste in v njih obravnaval verska in vzgojna vprašanja.

sl.wikipedia.org

Vzgojena je bila v rimokatoliške vere, danes pa pravi, da ni več pripadnica te cerkve.

sl.wikipedia.org

Caine je bil vzgojen v protetantskem duhu, tako kot njegova mati, oče pa je bil katolik.

sl.wikipedia.org

Zdravstveno vzgojno delo z družino in otročnico obsega svetovanje in pogovor o negi novorojenčka in tehniki previjanja.

sl.wikipedia.org