Traductions de „vzajemen“ dans le dictionnaire slovène » français

vzajém|en <-na, -no> ADJ

vzajemen

mutuel(le)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Denarna plačila in darila niso ustavila vzajemnega ropanja in nespoštovanja danih obljub.

sl.wikipedia.org

Rentgenski žarki vzajemno delujejo s prostorsko porazdeljenimi valenčnimi elektroni.

sl.wikipedia.org

Delovni viri in posameznikovi viri so vzajemno povezani, a hkrati neodvisni prediktorji delovne zavzetosti.

sl.wikipedia.org

Zgleda, da je bil podoben vzhodnoiranskim jezikom, morda zaradi vzajemnih povezav s sosednjimi ljudstvi.

sl.wikipedia.org

Osnovni elementi po sedanjem stanju znanja o naravi vzajemno delujejo s štirimi različnimi osnovnimi interakcijami (silami): gravitacijsko, elektromagnetno, šibko jedrsko in močno jedrsko.

sl.wikipedia.org

Vzajemna katalogizacija se izvaja za gradnjo vzajemnega kataloga.

sl.wikipedia.org

Kemija je znanost, ki preučuje vzajemno delovanje kemičnih spojin, ki so sestavljene iz atomov, ti pa iz subatomskih delcev: protonov, elektronov in nevtronov.

sl.wikipedia.org

Naša kultura temelji na želji po nakupovanju, na ideji vzajemno koristne izmenjave.

sl.wikipedia.org

Je stopnja usmerjanja vodjeve energije na zmanjšanje uradnih omejitev v dvosmerni komunikaciji in povečanje vzajemnega zaupanja ter vzdrževanje bližine z zaposlenimi.

sl.wikipedia.org

Uči, da pojavi nastanejo skupaj, v vzajemno soodvisni mreži vzroka in posledice.

sl.wikipedia.org