Traductions de „vgraditi“ dans le dictionnaire slovène » français

vgradí|ti <-m; vgrádil> VERBE

vgraditi perf od vgrajevati:

Voir aussi : vgrajeváti

vgraj|eváti <vgrajújem; vgrajevàl> imperf VERBE trans

vgrajevati

intégrer

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Avtomehanik je v avtomobil vgradil ladijsko trobljo, da si bo avtomobil lahko predstavljal, da je ladja.

sl.wikipedia.org

Po okužbi vgradi virus svoj genetski kod v gostiteljovo dednino, zato popolna ozdravitev ni mogoča.

sl.wikipedia.org

V čast njegovemu delu so v stavbo leta 1977 vgradili spominsko ploščo.

sl.wikipedia.org

Ena izmed njih je bila sredinska točka, kjer so se diagonalna rebra stikala kot najvišja točka, kamor so vgradili sklepnik.

sl.wikipedia.org

V kristalno rešetko s posebno velikimi zankami se lahko vgradi tudi voda.

sl.wikipedia.org

Med obleganjem večjih utrjenih mest in mestnih gradov so včasih vgradili zaščito pred vojsko odrešitve in vojsko pomoči.

sl.wikipedia.org

Magnet lahko vgradimo tudi na akustično kitaro, vendar so zato potrebne jeklene strune, ki so pri električnih splošno uveljavljene.

sl.wikipedia.org

Pištola tako sproži tudi če je pritisnjena na trdo podlago, kar so v pištolo vgradili na željo vojske.

sl.wikipedia.org

Japonci so bili prvi, ki so v tanke vgradili dizel motorje.

sl.wikipedia.org

V most so vgradili 9.152 kubičnih metrov betona, 225 ton žice in 464 ton betonskega železa.

sl.wikipedia.org