Traductions de „utopija“ dans le dictionnaire slovène » français

utopíj|a <-e, -i, -e> SUBST f

utopija

utopie f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Anarhija, država in utopija je požela ogromno komentarjev, v večini kritičnih.

sl.wikipedia.org

V današnjem svetu ne verjamemo več v liberalne ter marksistične utopije.

sl.wikipedia.org

Poskuša priti v stik z ameriško komisijo za jedrsko orožje in ji predstaviti svojo zamisel o uporabi jedrske energije z namenom ustvariti utopijo.

sl.wikipedia.org

Avtorji različno komentirajo antagonizme današnjih družb (utopije, ideološke maskare, gledališke kanone, izpovedi in podobno).

sl.wikipedia.org

Njegov celoten opus obsega 60 del po področjih literarne in glasbene teorije, retorike, zgodovine, analiz vojaške strategije, matematike, astronomije, meteorologije, oceanografije, medicine in utopije.

sl.wikipedia.org

Začel je pisati delo, v katerem je hotel ločiti socialistično utopijo od znanstveno-socialistične filozofije, kakršno je po svojem mnenju sam zastopal.

sl.wikipedia.org

Drama o obvladanju ljudi s pomočjo gramatike kot ideološkega orožja v času splošnega manipuliranja z idejami - predvsem z lingvistično idejo pravopisne utopije.

sl.wikipedia.org

Namesto k utopijam naj bi se ljudje zatekali k nostalgiji ter retrotopijam - slikanja idealne podobe v preteklost.

sl.wikipedia.org

Utopija je opis skupnosti, ki poseduje zelo želene ali skoraj popolne kvalitete.

sl.wikipedia.org

Njegov vpliv na odtujeno pravljično gledališče kot utopija in ogledalo realnosti je imelo izjemen vpliv na nadaljnji razvoj ljudskih iger in dramatike v 20. stoletju.

sl.wikipedia.org