Traductions de „uspeti“ dans le dictionnaire slovène » français

uspé|ti <uspèm; uspèl> VERBE

uspeti perf od uspevati:

Voir aussi : uspévati

uspéva|ti <-m; uspeval> imperf VERBE intr

1. uspevati (dosegati dobre rezultate):

uspevati

avoir du succès

posli uspévajo

les affaires prospèrent

2. uspevati (komu):

uspevati

réussir à

le kako ti to uspéva?

mais comment tu fais ?

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Kljub temu je zagnanim učencem uspelo posneti nekaj zanimivih kratkih filmov.

sl.wikipedia.org

Revica se je na vse načine trudila, da bi se rešila železnega objema, vendar ji ni uspelo.

sl.wikipedia.org

Nekaj ljudem je uspelo zbežati v ognjevarna zaklonišča.

sl.wikipedia.org

V tem času je nekajkrat poskusil pobegniti, a mu ni uspelo.

sl.wikipedia.org

Pertinaksu je uspelo zatreti upor in prevzeti oblast, potem pa je upor izbruhnil v njegovih enotah.

sl.wikipedia.org

Policija je uspela ponovno vzpostaviti javni red in mir okoli 22.00 ure.

sl.wikipedia.org

Leta 612 mu je to uspelo in očetovo kraljestvo je bilo ponovno združeno pod enim vladarjem.

sl.wikipedia.org

Maximus uspe zbežati in odhiti domov, vendar je prepozen, da bi rešil ženo in sina.

sl.wikipedia.org

Ampak spet ji ni uspelo dobiti olimpijsko zlato.

sl.wikipedia.org

Program je uspel preprečiti, da bi se dolg v letu 2018 dvignil nad 95 %.

sl.wikipedia.org