Traductions de „usnjarski“ dans le dictionnaire slovène » français

usnjársk|i <-a, -o> ADJ

usnjarski

de tanneur

usnjárska industrija

tannerie

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Poglavitne panoge so tekstilna, živilska (sladkor, rastlinska olja, brezalkoholne pijače), usnjarska, obutvena in tobačna industrija ter industrija gradbenega materiala.

sl.wikipedia.org

Prebivalci so zgradili svoje hiše okrog zaliva in se posvetili kmetijstvu in živinoreji, namestili mlekarne, mline, destilarne, usnjarsko hišo in nekatere prodajalne za prodajajo živil in pripomočkov.

sl.wikipedia.org

Zelo uspešno sta razviti tekstilna in usnjarska industrija, ki temeljita na stari obrtni tradiciji in saposljujeta okoli 200.000 delavcev (30% vrednosti izvoza).

sl.wikipedia.org

Hkrati s širjenjem usnjarske obrti in vzpenjanjem po družbeni lestvici so doživljali tedaj običajen proces ponemčevanja.

sl.wikipedia.org

V četrti je razvito ladjedelništvo, metalurgija, kemična, tekstilna in usnjarska industrija.

sl.wikipedia.org

To so v glavnem lepila na osnovi neoprena (polikloroprena), ki se uporabljajo v usnjarski industriji (čevlji), gradbeni industriji (talni premazi) in industriji avtomobilske opreme.

sl.wikipedia.org

Do leta 1750 je bilo v mestu dvaindvajset cehov, med katerimi so bili najpomembnejši strojarski, čevljarski in usnjarski ceh.

sl.wikipedia.org

Rodil se je kot sin znanega usnjarja, posestnika in gostilničarja iz stare usnjarske rodbine.

sl.wikipedia.org

Izreden razvoj je na tem območju dosegla industrija, ki se je preko lesne, mlinarske in usnjarske stroke razvila v tekstilno in v izdelovanje gumarskih izdelkov.

sl.wikipedia.org

Med 27 industrijskimi podjetji je bilo 11 kovinskih, 4 tekstilna, 3 kemična, 3 električna, 2 lesni, 2 usnjarski in 2 živilski.

sl.wikipedia.org