Traductions de „ugodje“ dans le dictionnaire slovène » français

ugódj|e <-anavadno sg > SUBST nt

ugodje

bien-être m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Trdne sorodstvene vezi, ljubezen do doma in veselje ter ugodje podeželskega življenja so bili temelj njegove narave.

sl.wikipedia.org

Ono predstavljajo liki škodljivca, ki silijo k načelu ugodja in vodijo v skušnjavo.

sl.wikipedia.org

Učinki, kot so otrpelost ust in jezika, rahla zgovornost in družabno vedenje, jasno razmišljanje, pomirjenost, sproščene mišice, občutek ugodja, nastopijo postopoma.

sl.wikipedia.org

Telesno in duhovno ugodje je nujen pogoj za srečno življenje.

sl.wikipedia.org

Med razlogi za uporabo je tudi premagovanje naravne nagnjenosti do ugodja, ki lahko preprečuje razpoložljivost za krščansko poklicanost k ljubezni in služenju drugim.

sl.wikipedia.org

Toplotno ugodje je odvisno od temperature zraka, ki mora biti primerna glede na opravljano delo, oblačila zaposlenih, delovni čas, starost in zdravstveno stanje zaposlenih.

sl.wikipedia.org

Ko gledamo sončni vzhod lahko doživimo estetsko ugodje, se počutimo lepo in tudi zaznamo ta naravni pojav kot nekaj lepega.

sl.wikipedia.org

Parjenju pri človeku pravimo spolni odnos, njegov namen pa ni nujno oploditev in nastanek potomcev, temveč ga ljudje pogosto prakticiramo tudi zaradi ugodja.

sl.wikipedia.org

Po uverturi se je po dvorani razširil val ugodja in odobravanja.

sl.wikipedia.org

Bolj kot telesno je treba ceniti duhovno ugodje.

sl.wikipedia.org