Traductions de „ugibati“ dans le dictionnaire slovène » français

ugíba|ti <-m; ugibal> imperf VERBE trans

ugibati

(chercher à) deviner

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Ugibajo lahko, kako so bili izkoriščeni prostori med stebri.

sl.wikipedia.org

Leto in kraj njegovega rojstva v listinah nista zabeležena, o njih se le ugiba.

sl.wikipedia.org

Arheologi lahko le ugibajo, zakaj se je to zgodilo pri nekaj lobanjah.

sl.wikipedia.org

Zakaj je ta realistična usmeritev nastala v začetku 5. stoletja grške umetnosti, so ugibali mnogi.

sl.wikipedia.org

Obstaja ta smisel, ki se pojavlja v igri, vendar večina ljudi preprosto sprejema svet takšen, kot je, in nikoli ne ugiba pojma ali problema pomena.

sl.wikipedia.org

Igralec mora iz tega podatka logično sklepati, na katerem izmed sosednjih polj je mina, v nekaterih primerih pa mora tudi ugibati.

sl.wikipedia.org

Zaradi svoje velikosti in nepredvidljivih vremenskih razmer so mnogi ugibali, da bi bila gradnja ledene ceste, ki bi povezovala njegove obale, nemogoča.

sl.wikipedia.org

Eden izmed takih primerov je tudi njena spolna usmerjenost, o kateri so mediji že večkrat ugibali.

sl.wikipedia.org

Veliko pa se razpravlja, ugiba in napačno trdi o največji mogoči velikosti.

sl.wikipedia.org

Takoj po eksploziji število žrtev ni bilo skrbno dokumentirano, zato točnih podatkov nimamo, ugiba pa se, da je najbrž umrlo okoli 75 ljudi.

sl.wikipedia.org