Traductions de „ubogati“ dans le dictionnaire slovène » français

ubóga|ti <-m; ubogal> perf, imperf VERBE trans

ubogati

obéir à

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Jani očeta le na besedo ni ubogal, saj ni hotel priti dol, ko mu je oče to ukazal.

sl.wikipedia.org

Namesto, da bi ubogal miško in jih pustil na miru, jih je začel nabirati.

sl.wikipedia.org

Obnašajo se lahko nepredvidljivo in agresivno in jih je pogosto nemogoče naučiti ubogati ukaze.

sl.wikipedia.org

Policijska legitimnost je, v kolikšni meri pripadniki javnosti ocenjujejo policijo kot legitimno, pogosto merjeno v smislu pripravljenosti javnosti, da ubogajo in sodelujejo s policijo.

sl.wikipedia.org

Had je vladal mrtvim, pomagali so mu demoni, ki so ga brez ugovarjanja ubogali.

sl.wikipedia.org

Policisti, ki jih je imenovala deželna vlada, so ga ubogali.

sl.wikipedia.org

Legenda govori o deželi na vzhodu, ki ni ubogala cesarskega dvora.

sl.wikipedia.org

Grofica ukaza ni ubogala, prepričana, da je srpeniška postojanka pravočasno prejela njeno brzojavko, s katero je zaprosila za prosto pot.

sl.wikipedia.org

Drugi pa nasprotno menijo (konciliaristi, galikanisti, protestanti in jožefinisti), da je koncil nad papežem in da papež mora le ubogati določbe koncila.

sl.wikipedia.org

Pripadniki te organizacije so morali ubogati vsak ukaz, biti skrajno brezobzirni z drugimi, a med seboj tovariški.

sl.wikipedia.org