Traductions de „tvorba“ dans le dictionnaire slovène » français

tvórb|a <-e, -i, -e> SUBST f

tvorba

formation f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Sčasoma bolniki izkušajo čedalje večje težave pri gibanju, požiranju, govoru in tvorbi besed.

sl.wikipedia.org

Pri razvrščanju v stopnje so odločilni 3 kriteriji: videz celičnih jeder, tvorba tubulov in stopnja mitoze.

sl.wikipedia.org

Njegove šibke kovinske lastnosti dokazuje njegova amfoternost: element in njegovi oksidi reagirajo s kislinami in bazami in težijo k tvorbi kovalentnih vezi.

sl.wikipedia.org

Najprej nastane konična tvorba velikosti okoli 0.1 mm, nakar prične iz vrha rasti trn.

sl.wikipedia.org

Za tvorbo množine je potrebno na konec besede dodati črko -j (domoj: hiši, hiše; hundoj: psa, psi).

sl.wikipedia.org

Po drugi strani pa ima pojem tudi pozitivnost, saj politična tvorba pomeni porast prebivalstva, ki pa je ena osnovnih božjih želja.

sl.wikipedia.org

Tvorba nekaterih kovinskih kompleksov je praktično ireverzibilna, v mnogih drugih pa vladajo precej močne kemijske vezi.

sl.wikipedia.org

Značilne lastnosti so spremenljiva valenca (sposobnost atoma za vezanje, pove število atomov, s katerimi se lahko združi), barva in tvorba kompleksnih ionov.

sl.wikipedia.org

Tvorba le-teh je kompleksnen proces, za katerega trenutno nista v celoti znana niti izvor niti mehanizem nastanka membrane vakuole.

sl.wikipedia.org

Tvorba te vmesne spojine zahteva zelo bazično okolje.

sl.wikipedia.org