Traductions de „tveganje“ dans le dictionnaire slovène » français

tvéganj|e <-a, -i, -a> SUBST nt

tveganje

risque m

tveganje (nevarnost)

danger m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Ugotovili so, da se pri nizki koncentraciji železa, magnezija in niacina 2-5 krat poveča tveganje za spino bifido..

sl.wikipedia.org

Največje je tveganje, da pride do razpoka anevrizme in posledično lahko tudi do hude krvavitve ter do možganske kapi, če so prizadete možganske arterije.

sl.wikipedia.org

Zvišana stopnja d-dimera kaže na višje tveganje za smrt.

sl.wikipedia.org

Tako nastali svežnji se naknadno razdelijo v več tranš (poimenovanih senior, mezzanine in equity) z različinimi obrestnimi merami in temu ustreznimi tveganji.

sl.wikipedia.org

Gre za oceno razmerja med visokim tveganjem in potencialno velikim profitom, glede na začetno investicijo.

sl.wikipedia.org

Za skoraj 40 % teh oseb so pomenili največje tveganje za zdravje nerodna ali prisilna drža telesa ali težki delovni gibi.

sl.wikipedia.org

Večje tveganje za hujši potek bolezni je pri otrocih, starostnikih in pri bolnikih s pridruženimi boleznimi.

sl.wikipedia.org

Pri starejših ljudeh ta skupina zdravil poveča tveganje za zlome in padce.

sl.wikipedia.org

Pri osebah z reakcijo na penicilin je tveganje za reakcijo na cefalosporine večje, vendar še vedno pod ena na tisoč.

sl.wikipedia.org

Revščina in družbena izolacija sta na splošno v zvezi s povečanim tveganjem za težave z duševnim zdravjem.

sl.wikipedia.org