Traductions de „tržišče“ dans le dictionnaire slovène » français

tržíšč|e <-a, -i, -a> SUBST nt

tržišče

marché m

Expressions couramment utilisées avec tržišče

domàče tržišče

marché intérieur [ali national]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Ajurvedski pripravki, ki so se pojavili na nizozemskem tržišču, so po ugotovitvah nizozemskih raziskovalcev vsebovali večje količine živega srebra, arzena ali svinca.

sl.wikipedia.org

Trg ali tržišče je prodajno področje nekega blaga, ki označuje fizično področje, kjer je to blago na razpolago.

sl.wikipedia.org

Na Švedskem je bil leta 1977 razvit prvi laminat, na evropsko tržišče pa je prišel šele leta 1980.

sl.wikipedia.org

Emisijski kupon in njegovo tržišče pomenita nacionalni in mednarodni poizkus ublažitve rasti toplogrednih plinov.

sl.wikipedia.org

Ko je bila prohibicija ukinjena, je bil prvi na ameriškem tržišče in zaslužil nove milijone.

sl.wikipedia.org

Nadalje lahko kapital širi svoje tržišče na še nezapolnjene trge, kjer lahko prodaja nad vrednostjo, da izenači padanje profitne mere doma z ugodnim tržnim položajem v tujini.

sl.wikipedia.org

Nepravičnost mednarodnega ekonomskega reda je ostala in se še povečevala, saj je svetovno tržišče ostalo izrazito kapitalistično.

sl.wikipedia.org

V nekaterih državah so še vedno na tržišču kombinirana zdravila za zdravljenje hipertenzije, ki poleg reserpina običajno vsebujejo še diuretik oziroma vazodilatator (npr. hidralazin).

sl.wikipedia.org

Je proizvodno in trgovsko podjetje, ki je na tržišču že dobrih 60 let.

sl.wikipedia.org

Leta 1937 je storil samomor in tako ni dočakal tržne slave nylona, ki so ga na tržišče uvedli nekaj let kasneje.

sl.wikipedia.org