Traductions de „top“ dans le dictionnaire slovène » français

tòp¹ <tôpa, tôpa, topôvi> SUBST m MILIT

top

canon m

spati kot tòp fig

dormir comme un loir [ali une souche]

tòp² <tôpa, tôpa, tôpi> SUBST m (oblačilo)

top

débardeur m

tòp³ <tôpa, tôpo> ADJ

1. top (nož):

top

émoussé(e)

2. top (bolečina):

top

sourd(e)

3. top (pogled):

top

impassible

top

vide

Expressions couramment utilisées avec top

spáti kot top fig

dormir comme un loir

spati kot tòp fig

dormir comme un loir [ali une souche]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Top je zelo učinkovit proti oklepnim vozilom, posebej se je izkazal med zalivsko vojno v začetku 1990. let.

sl.wikipedia.org

Netrzajni top je lahko in zelo premično topniško orožje, ki se uporablja kot lahko poljsko orožje za podporo pehoto in protitankovski top.

sl.wikipedia.org

Zaradi več cevi ima precej večjo hitrost streljanja kot enocevni topovi enakega kalibra npr. revolverski top.

sl.wikipedia.org

V tank je nameščen 57 milimetrski top.

sl.wikipedia.org

Malo predenj se je prikazala zapornica, je nemška obramba zadela prednji top in ubila vso posadko in bližnje komandose.

sl.wikipedia.org

Top je izstreljeval projektile s težo od 850-1200 kg, največja hitrost na ustju je 820 m/s, doseg pa do 38 kilometrov.

sl.wikipedia.org

Ko se top postavi v položaj se odstrani vlečni voziček in pred ciljno napravo in strelec postavi majhen ščit za zaščito pred drobci.

sl.wikipedia.org

V top management lahko uvrščamo tudi kadrovske direktorje (npr. člani uprave ali direktorji sektorjev).

sl.wikipedia.org

Prisotnost medijev na izgredih ima velik vpliv nad tem, ali bo vodni top uporabljen ali ne.

sl.wikipedia.org

Gobec živali je top in kvadrast s črno masko.

sl.wikipedia.org