Traductions de „stil“ dans le dictionnaire slovène » français

stíl <-a, -a, -i> SUBST m

stil

style m

življenjski stíl

mode de vie

Expressions couramment utilisées avec stil

življenjski stíl

mode de vie

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Lukrecev stil je nadvse brezoseben: skriva se za svojim delom, mestoma pa se začuti njegova subjektivna refleksija.

sl.wikipedia.org

Večje sovraštvo rolkarji gojijo do rolerjev, ki bi jim naj »ukradli« trike in stil.

sl.wikipedia.org

Santana vse do danes izvaja takšen stil glasbe.

sl.wikipedia.org

Vrsta igre je odvisna od posameznikov, saj se morajo sami odličiti za stil igre.

sl.wikipedia.org

Razvil je svojevrsten inovativen stil igranja ter tako postal eden najbolj cenjenih električnih kitaristov svojega časa.

sl.wikipedia.org

Posameznik teži k samopreseganju, s tem pa vpliva tudi na sodelavce in posledično se lahko stil mišljenja, postavljanje ciljev in vrednote v organizaciji spremenijo.

sl.wikipedia.org

Večinoma je igral v stilu slovenske polke »slovenian style polka«, sodeloval pa je tudi z drugimi izvajalci.

sl.wikipedia.org

Staro, taborsko cerkev in obzidje okrog nje so porušili in zgradili novo cerkev v novogotskem stilu (1875 - 1876).

sl.wikipedia.org

Toda trojec iz teh nepravilnosti oblikuje svoj stil, v katerem ločnica med genialnostjo in banalnostjo ni vedno zacementirana, je pa v povezavi s hipnotičnimi, mojstrsko izoblikovanimi, trendovskimi beati svojstveno privlačna.

sl.wikipedia.org

V takšnem stilu tudi predstavi akterje v svojem delu.

sl.wikipedia.org