Traductions de „stabilen“ dans le dictionnaire slovène » français

stabíl|en <-na, -no> ADJ

stabilen

stable

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Uporablja se tudi kot primarni standard v kislo-bazičnih titracijah, ker je trden, na zraku stabilen in ga je zato lahko natančno stehtati.

sl.wikipedia.org

Ta dom naj bi bil bolj stabilen in neodvisen od ljudstva, bolj naj bi bil vdan interesom države in zagotavljal vpliv manjših in šibkejših držav.

sl.wikipedia.org

Ciklamat se delno presnovi v črevesju, eliminira se skozi ledvice, je dobro obstojen, stabilen pri visokih in nizkih temperaturah in primeren za kuhanje in pečenje.

sl.wikipedia.org

Da bi izgubilo energijo vzbujenja in doseglo stabilnejše stanje, se sestavljeno jedro razcepi ali izvrže enega ali več nevtronov, ki odnesejo odvečno energijo.

sl.wikipedia.org

Zato je gospodarski gozd manj stabilen in manj produktiven od ohranjenega naravnega gozda.

sl.wikipedia.org

Po vojni se je podjetje usmerilo v izdelavo športnega in lovskega orožja, kar je podjetju zagotovilo dokaj stabilno prihodnost v času velike depresije.

sl.wikipedia.org

Ker ta način zmanjša vrstno število le za 2, se pri mnogih izotopih to mora zgoditi večkrat, da postanejo stabilni.

sl.wikipedia.org

Reaktor je načrtovan z pasivnimi varnostnimi sistemi, to pomeni da je v primeru nevarnosti reaktor še vedno stabilen, tudi brez človeškega posredovanja.

sl.wikipedia.org

Splošno velja, da je ta spojina stabilna, saj se pri sobni temperaturi zgolj počasi razgradi.

sl.wikipedia.org

Vendar pa je bila s hrano samooskrba samo v klimatsko ugodnih in politično stabilnih časih.

sl.wikipedia.org