Traductions de „spočeti“ dans le dictionnaire slovène » français

spoč|éti <spočnèm; spočel> perf VERBE trans (otroka)

spočeti

concevoir

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Obtoževali so ju, da se igrata boga in svarili pred možnostjo, da se bodo otroci, spočeti umetno, rodili s strašnimi okvarami.

sl.wikipedia.org

Kadar se uporabljajo spolne celice partnerjev, ki se trudita spočeti otroka, govorimo o homologni umetni oploditvi.

sl.wikipedia.org

Zvezda, ki je spočela to meglico, je na meji vidljivosti ljubitelskih daljnogledov.

sl.wikipedia.org

Pri človeku je neplodnost definirana kot nezmožnost spočeti po enem letu nezaščitnih spolnih odnosov.

sl.wikipedia.org

Ko pa izzve, da je noseča se odloči, da bo otroka obdržala z nim pa tudi fanta s katerim ga je spočela.

sl.wikipedia.org

Običajno je oče tisti, ki je otroka spočel, bodisi po naravni poti s spolnim odnosom, bodisi z darovanjem semenčic, v tem primeru je otrokov biološki oče.

sl.wikipedia.org

Moja mama me je spočela skrivaj in na skrivaj rodila.

sl.wikipedia.org

Mama se pogosto sprašuje, zakaj sta ga spočela.

sl.wikipedia.org

Parjenje med samcem in njegovimi samicami se začne šest dni po tem, ko skotijo svoje mladiče, spočete v prejšnjem letu.

sl.wikipedia.org

Metida je že spočela otroka.

sl.wikipedia.org