Traductions de „sovražiti“ dans le dictionnaire slovène » français

sovraží|ti <sovrážim; sovrážil> imperf VERBE trans

sovražiti

détester

sovražím zgodnje vstajanje

je déteste me lever tôt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Fedin sovraži svet, vse mu je zgolj snov, denar, moč.

sl.wikipedia.org

Pesnik se ustavlja pri duhovni nadstavbi, razum in čustvo se sovražita, kakor tudi v njegovi prozi in dramatiki.

sl.wikipedia.org

Večkrat ga obišče, a le zato, da gospodinji da denar, na noben način ga noče sprejeti za svojega in ga celo sovraži.

sl.wikipedia.org

Ugotovi, da za njo žalujejo prav vsi, celo tisti, za katere je bila prepričana, da jo sovražijo.

sl.wikipedia.org

Zaradi tega se je moral začeti preživljati kot borzni mešetar, kar je sovražil, vendar je bil dokaj uspešen.

sl.wikipedia.org

Lilit je ženski mezopotamski nočni demon, za katerega so verjeli, da sovraži otroke moškega spola.

sl.wikipedia.org

S tem je njegova pot začrtana: vodi ga v svet, ki je drugačen od tistega, ki ga pozna in sovraži.

sl.wikipedia.org

To vlogo glave družine je sovražil, želel si je potovati in raziskovati svet, a zavedal se je svoje dolžnosti.

sl.wikipedia.org

Samo omejitve naredijo človeka srečnega, teh pa ne znamo in ne moremo več ne ljubiti, ne sovražiti.

sl.wikipedia.org

Zelo značilna poteza sovraštva do samega sebe je, da se bo našlo veliko razlogov, zakaj sovražimo svoje lastnosti, a to niso pravi razlogi.

sl.wikipedia.org