Traductions de „smetana“ dans le dictionnaire slovène » français

smétan|a <-enavadno sg > SUBST f

1. smetana CULIN:

smetana

crème f

stepena smétana

crème fouettée [ali Chantilly]

kisla smétana

crème aigre

2. smetana fig (višji družbeni sloj):

smetana

élite f

Expressions couramment utilisées avec smetana

stepena smétana

crème fouettée [ali Chantilly]

kisla smétana

crème aigre

smetana svetovne inteligénce fig

la crème des intellectuels mondiaux

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Nekoč so veliko več jedli živalske maščobe, kot so smetana, maslo, slanina, zaseka.

sl.wikipedia.org

Tako pridobljeni gostejši mastni sloj, ki se je nabral na površini, je kisla smetana.

sl.wikipedia.org

V tem času na površini nastane sladka smetana, ki jo posnamejo, potem določen čas zori.

sl.wikipedia.org

Manj zoreno smetano prodajajo kot »mlad«, bolj zoreno pa kot »zrel« kajmak.

sl.wikipedia.org

Smetana pridobljena s posnemanjem ne sme imeti trpkega, prekislega ali grenkega okusa, ne sme dišati po trohnobi, gnilobi ali plesni ter ne sme vsebovati tujih primesi.

sl.wikipedia.org

Smetano ponovno pasterizirajo ter jo pustijo zoreti okoli 20 ur.

sl.wikipedia.org

Puding je vrsta sladice, narejena iz mleka, smetane, jajc in drugih sestavin, ki mu dajo okus.

sl.wikipedia.org

Normandijsko maslo in smetana se pogosto uporabljata v specialitetah.

sl.wikipedia.org

Mleko je lahko posneto, delno posneto ali polno kot dodatek pa uporabljajo tudi smetano.

sl.wikipedia.org

Smetana je mlečna maščoba, ki se nabira na površini mleka.

sl.wikipedia.org