Traductions de „slovesen“ dans le dictionnaire slovène » français

slovés|en <-na, -no> ADJ

slovesen

solennel(le)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Zgoraj izstopajo slovesni profili treh rdečih kupol (z gladkimi, polkroglastimi in dvignjenimi kapicami), ki so v kromatičnem kontrastu z enobarvnim obzidjem.

sl.wikipedia.org

Ta portal je bolj slovesen od vzhoda, ki je bil namenjen prebivalcem palače, ki se spuščajo po podzemnem prehodu.

sl.wikipedia.org

Navadno investitura vključuje slovesni prenos simbolov določene funkcije.

sl.wikipedia.org

Od leta 1991 so razmišljali o obnovi, leta 2005 pa se je končal s slovesnim odprtjem pred 100.000 ljudmi.

sl.wikipedia.org

Slovesno odprtje nove zgradbe je potekalo 6. januarja 1870.

sl.wikipedia.org

V fevdalizmu je bila investitura slovesna podelitev službe, posesti vazalu ali škofu, nastop položaja v državni službi in podobno.

sl.wikipedia.org

Na slovesnih dogodkih dišdašo lahko pokriva tudi črn ali svetlo rjav plašč, okrašen z zlatimi ali srebrnimi nitkami.

sl.wikipedia.org

Prostori in sobe drugega nadstropja so bolj slovesne.

sl.wikipedia.org

Bruckner je v celotni simfoniji predpisal slovesen metrum, kot bi jo namenil za igranje v sakralnih prostorih.

sl.wikipedia.org

Za posebne slovesne procesije, kot so kronanja, kraljevi prihodi in poroke, so bile včasih razstavljene zunaj.

sl.wikipedia.org