Traductions de „silen“ dans le dictionnaire slovène » français

síl|en <-na, -no> ADJ

silen

puissant(e)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

To silno količino ladij je bilo potrebno stalno vzdrževati in opremljati.

sl.wikipedia.org

Vojaki zbeže, v silnem strahu pribeži tudi mamzel in dekleta milo prosi, naj jo skrijejo in rešijo.

sl.wikipedia.org

Herod je kmalu zatem okoli srca in v trebuhu začutil silne bolečine in po petih dneh umrl.

sl.wikipedia.org

Tudi v bolezni je kljub silnemu trpljenju ohranil vedrega duha.

sl.wikipedia.org

Tako sta od silne lakote obležala na žgočem soncu, misleč da je zanju konec.

sl.wikipedia.org

Pri tem skozi časovno obdobje 300 let in prostore vseh četvork enajstih dimenzij vesolja poblisne žarek silne energije.

sl.wikipedia.org

V hipu je začutil silno utrujenost, prevzetost in prestrašenost.

sl.wikipedia.org

Bil je prikazan kot silen, ki nosi vinski meh na levi rami in dviga desno roko.

sl.wikipedia.org

In tudi "modro" predstavljena mati pripoveduje silne malomeščanščine in t.i. kmečke modrosti o zavisti, previdnosti, prilagodljivosti, stereotipnosti, "večvrednosti" in še mnogih trenutnih dokončnostih.

sl.wikipedia.org

Silen vihar je odnašal strehe, ruval drevje in uničeval premoženje.

sl.wikipedia.org