Traductions de „sedanjost“ dans le dictionnaire slovène » français

sedánjost <-inavadno sg > SUBST f

sedanjost

présent m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Analitična pripoved je iz vojnih dni in poteka do bratove smrti, sintetična pripoved sedanjosti pa do smrti njegove žene.

sl.wikipedia.org

Osvežili so ga z novo grafično podobo, novo spletno stranjo, s prepletanjem nalog iz preteklosti in sedanjosti, z biltenom ter s povečanim nagradnim skladom.

sl.wikipedia.org

Prva sezona je postavljena v letu 1998, druga pa v sedanjost.

sl.wikipedia.org

Posamezen dogodek je sedanjost, je bila prihodnost, bo preteklost in tu ni protislovij.

sl.wikipedia.org

Ob tem se je zgodilo odkritje, ki je močno zaznamovalo vso nadaljnjo zgodovino in sedanjost, naletel je na ameriško celino.

sl.wikipedia.org

Wales je bil brez ledenikov približno 10.250 let pred sedanjostjo, toplejše podnebje je omogočilo, da je površina postala močno pokrita z gozdom.

sl.wikipedia.org

Veliko je tudi skokov skozi čas, kar povzroči več sprememb v sedanjosti.

sl.wikipedia.org

Mednarodna komisija za stratigrafijo je določila, da se je holocen začel približno 11.700 let pred sedanjostjo.

sl.wikipedia.org

S plastenjem arhivskih dokumentov z lastnim pogledom na svet skuša s preteklostjo opomniti na to, da je preteklost konstantno prisotna tudi v sedanjosti.

sl.wikipedia.org

Njihova zgodovina in sedanjost se poskuša proučevati šele v novejšem času.

sl.wikipedia.org