Traductions de „samec“ dans le dictionnaire slovène » français

sám|ec (samíca) <-ca, -ca, -ci> SUBST m (f)

1. samec (samska oseba):

samec (samíca)

célibataire mf

2. samec ZOOL:

samec (samíca)

mâle m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Stoječi samec rdečega velikega kenguruja je velik kot odrasel človek.

sl.wikipedia.org

Samec izbere teritorij, ki obsega od 0,5–2 ha površine, kjer s svojim glasom privablja samice.

sl.wikipedia.org

Samci so izjemno teritorialni in svoje rove zavzeto branijo pred vsiljivci.

sl.wikipedia.org

Namesto tega žrtvovanje pripomore samo toliko, da traja parjenje dlje, kar verjetno služi za povečanje možnosti, da bo jajčeca oplodil točno ta samec.

sl.wikipedia.org

Samica privabi samce z vonjem, ki ga izločajo spolne žleze.

sl.wikipedia.org

Kot vseživljenjski samec je bil zabavno-ljubeč in živahen, vendar je bil nagnjen k ekscentričnemu vedenju.

sl.wikipedia.org

Samec po navadi s tagat in gog–gok, samica ob nevarnosti s svarilnim glasom trr–trr in ci–cik, ko vodi kebčke, pa ki–ki.

sl.wikipedia.org

Samec oplodi samico tako, da ji prenese želatinast spermatofor, ki poleg spermijev vsebuje še hranilne snovi za razvoj ličink.

sl.wikipedia.org

Samice so namreč večje od samcev, saj dobijo v svojo celico več cvetnega prahu.

sl.wikipedia.org

Svinje so družabne živali, saj živijo v čredah, ki jih sestavlja do 20 živali, pri čemer so to samice in njihov podmladek, občasno pa tudi kakšen starejši samec.

sl.wikipedia.org