Traductions de „rušilen“ dans le dictionnaire slovène » français

rušíl|en <-na, -no> ADJ

rušilen

dévastateur(dévastatrice)

rušílni potres

tremblement de terre dévastateur

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Rušilna krogla je po navadi nameščena na kabli visokega dvigala.

sl.wikipedia.org

Eksplozija je hitra in silovita sprostitev energije zaradi hitrega zvišanja tlaka in temperature, kar ima za posledico rušilno delovanje na okolico.

sl.wikipedia.org

Kinetični penetrator je vrsta izstrelka, ki ne vsebuje eksploziva, temveč njegov rušilni učinek izhaja iz kinetične energije samega izstrelka.

sl.wikipedia.org

Ljubljano so opustošili številni potresi, zabeleženih je 60 rušilnih, v povprečju 1 hujši vsakih 100 let.

sl.wikipedia.org

Rušilne skupine so sestavljali posebej izurjeni minerci, pri čemer je vsak nosil 45 kg eksploziva; zaradi tega so bili oboroženi le s pištolami colt.

sl.wikipedia.org

Na dan napada je bila načrtovana kratka 6 urna topniška priprava, od tega samo enourno rušilno topniško obstreljevanje.

sl.wikipedia.org

Voski omogočajo varnejše ravnjanje, aluminijev prah pa poveča celotno energijo in rušilni učinek.

sl.wikipedia.org

Pobegla vrtavka - kolo vztrajnika - ima lahko rušilno moč.

sl.wikipedia.org

Bómba je bojno sredstvo, ki svojo rušilno moč črpa iz eksploziva.

sl.wikipedia.org

Gradbena dela so bila opravljena zelo kvalittno, tako da rušilni potres leta 1667 trdnjave ni prizadel.

sl.wikipedia.org