Traductions de „rizičen“ dans le dictionnaire slovène » français

(Aller à français » slovène)

rízič|en <-na, -no> ADJ

rizičen

risqué(e)

rízična nosečnost/skupina

grossesse/groupe à risque

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

So najbolj rizična oblika vrednostnega papirja, saj ima imetnik take delnice le t. i. »preostali zahtevek« do dohodka oz. premoženja podjetja izdajatelja.

sl.wikipedia.org

Apneje v spanju so neodvisni rizični dejavnik za možgansko-žilne bolezni.

sl.wikipedia.org

Tu se pa pričnejo težave, nekdo mora zagotoviti sredstva - rizični kapital ali tvegani kapital, kateri ima svoje zakonitosti pridobivanja in vlaganja.

sl.wikipedia.org

Nosečnica, ki ima rizično nosečnost, je deležna pogostejših pregledov in dodatnih preiskav pri specialistih.

sl.wikipedia.org

Kljub temu se preventivni antibiotiki uporabljajo za rizične skupine, ki so izpostavljene okužbi in imajo veliko verjetnost nastanka hujše oblike bolezni - npr. dojenčki.

sl.wikipedia.org

Svetuje o zdravem načinu življenja in obnašanja ter opozarja na rizične faktorje, ki lahko ogrozijo zdravje.

sl.wikipedia.org

PČ zbor pripravlja podčastnike na izzive delovanja v rizičnem in negotovem okolju sodobnega vojskovališča, ki zahteva hitre reakcije in kreativnost ter integracijo novih idej.

sl.wikipedia.org

Ti študenti se smatrajo kot rizična populacija, za katero bi bile zgodnje intervencije še posebej učinkovite.

sl.wikipedia.org

Poleg tega pa predstavlja odlično terapevtsko možnost tudi pri bolnikih s srednje in visoko rizično boleznijo.

sl.wikipedia.org

Ravno zaradi tega je pomembno, da osebe, ki spadajo v rizično skupino za razvoj srčne kapi poskrbijo za ustrezno preventivo, ter da se udeležujejo rednih preventivnih zdravstvenih pregledov.

sl.wikipedia.org