Traductions de „revež“ dans le dictionnaire slovène » français

révež (réva) <-a, -a, -i> SUBST m (f)

1. revež (reven človek):

revež (réva)

pauvre mf

revež (réva)

défavorisé(e) m (f)

2. revež fig (izraz pomilovanja):

revež (réva)

pauvre mf

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Bil je tako velikodušen do revežev in tako nesebičen, da so ga že za življenja smatrali za svetnika.

sl.wikipedia.org

Njegova pisarna je bila ena prvih zavetišč pravico iščočih revežev in obupanih preužitkarjev.

sl.wikipedia.org

Otroke je dala v oskrbo, sama pa se je popolnoma posvetila bolnikom in revežem.

sl.wikipedia.org

Sodnik ni prisodil njive niti bogatinu, ki ga je podkupil, niti revežu.

sl.wikipedia.org

V tem primeru mu je bilo naročeno naj denar razdeli med reveže.

sl.wikipedia.org

Reveži, ki jim je prej kot arhidiakon tolikokrat pomagal in jim brisal solze, so bili sedaj zanj silno navdušeni.

sl.wikipedia.org

O njem poročajo, da je obnovil rimske bazilike, in da je skrbel za reveže.

sl.wikipedia.org

Kot poslednji papež je bil okronan s tiaro, ki jo je takoj nato prodal v dobrobit revežev.

sl.wikipedia.org

Bil je poln ljubezni do revežev in otrok.

sl.wikipedia.org

Tako je cerkev skrbela za reveže in druge marginalne skupine, za katere države, ki so se oblikovale na slovenskem prostoru skozi zgodovino, niso poskrbele.

sl.wikipedia.org