Traductions de „redko“ dans le dictionnaire slovène » français

rédko ADV

1. redko (ne pogosto):

redko

rarement

ona rédko obišče starše

elle va rarement voir ses parents

2. redko (ne gosto):

redko

à faible fréquence

rédko posejati peteršilj

clairsemer le persil

Expressions couramment utilisées avec redko

ona rédko obišče starše

elle va rarement voir ses parents

rédko posejati peteršilj

clairsemer le persil

gosto/redko naséljen

fortement/faiblement peuplé

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Cadorna naj bi bojišče zelo redko obiskal, zato ni imel jasne slike o dejanskem stanju.

sl.wikipedia.org

Redko se razvije globoka oblika z močnim vnetjem, oteklino in folikularnimi čepi, iz katerih se izceja gnoj.

sl.wikipedia.org

Beti so goli, brez obročkov ali ostankov ovojnice, redko daljši od širine klobukov in se na upogib gladko prelomijo.

sl.wikipedia.org

Legati so na svojih položajih redko ostali več kot eno leto.

sl.wikipedia.org

Plezalniki (tudi plezalke, redko plezalni čevlji) so obutev, ki jo uporabljamo pri plezanju.

sl.wikipedia.org

Območje je danes redko poseljeno zaradi urbanizacije po drugi svetovni vojni.

sl.wikipedia.org

Redkeje se zdrs maternice pojavlja pri svinjah, kobilah, mačkah, psicah in zajcih oziroma kuncih.

sl.wikipedia.org

Ker je manj družabna ptica od ostalih vrst drozgov, se združuje v manjše, razpršene skupine in le redko v večje jate.

sl.wikipedia.org

Zelo redko so se lotile izdelave večjih oltarnih slik, saj so tudi za to potrebovale pomočnike.

sl.wikipedia.org

V kolikor pa potrošnik že ima večje število notranjih informacij, v prvi fazi uporabi le te in se posluži zunanjih virov veliko redkeje.

sl.wikipedia.org