Traductions de „razumski“ dans le dictionnaire slovène » français

razúmsk|i <-a, -o> ADJ

razumski

raisonnable

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Vsa naša miselna dejavnost se tako razvija v treh smereh: čutno zaznavanje, razumsko spoznavanje in umsko stremljenje.

sl.wikipedia.org

Otroci razvijejo določen strah kot odgovor na določenih točkah razvoja glede na dejavnike okolja, ki pa niso nujno razumski in realni.

sl.wikipedia.org

Taka vera temelji na dejstvih in je zato razumska.

sl.wikipedia.org

Visoka sholastika z navajanjem avtoritet povezuje tudi razumsko razlago in ji daje veliko težo.

sl.wikipedia.org

Kant je najvišje vrednotil razumski red in je verjel, da bolj kot je bitje racionalno, bolj ga lahko dojemamo kot osebo.

sl.wikipedia.org

Sečnje morajo zato biti razumske, skrbno načrtovane, predvsem pa zmerne.

sl.wikipedia.org

Kreposti glede na umsko in čutno sestavo duše razdeli na dianoetične ali razumske in etične.

sl.wikipedia.org

Racionalni del duše je tako izvor čustev in spontanosti, hkrati pa se tu ustvarjajo koncepti in prepričanja, zbirajo dokazi, torej razumsko delovanje.

sl.wikipedia.org

Na zaslišanju pove, da ne verjame v čarovnice, ker še nobene ni videl, kar kaže na njegovo razumsko ravnanje.

sl.wikipedia.org

Tudi nadnaravnemu je poskušal prirediti razumsko in znanstveno podlago, kar je zaznamovalo nov pristop do raziskovanja mističnih pojavov.

sl.wikipedia.org