Traductions de „razgraditi“ dans le dictionnaire slovène » français

razgradí|ti <-m; razgrádil> VERBE

razgraditi perf od razgrajevati:

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Poleg tega je prisotna tudi avtofagija, kjer se celične komponente z izjemo jedra razgradijo v avtofagosomih.

sl.wikipedia.org

Drugi dihalogenidi se ob izpostavljenosti ultravijolični ali vidni svetlobi razgradijo, zlasti dijodid.

sl.wikipedia.org

Aldrin se razgradi v dieldrin v živečih sistemih.

sl.wikipedia.org

To povzroči interferenco v iniciacijskem kompleksu, kar povzroči vstavljanje »napačne« aminokisline, zaradi česar je potem protein na koncu nefukcionalen in se razgradi (4).

sl.wikipedia.org

Mikroorganizmi razgradijo organsko snov, pri tem pa se sprostijo tudi ostali elementi, med katerimi je tudi dušik.

sl.wikipedia.org

Niti terminaze niti motor niso sestavni del zrelega virusa, saj se po končanem postopku pakiranja razgradijo.

sl.wikipedia.org

V močnih kislinah se polimer razgradi; v koncentriranih kislinah dobimo pri povišani temperaturi posamezne molekule glukoze.

sl.wikipedia.org

V medicini se zaradi sposobnosti, da se razgradi v bikarbonat in pomaga nevtralizirati acidoze, uporablja kot del nadomestnih protokolov za zdravljenje diabetične ketoacidoze.

sl.wikipedia.org

Okoljni mikroorganizmi razgradijo sluz, zaradi česar se jajčeca sprostijo.

sl.wikipedia.org

Ker pa se razgradi že pri prvem prehodu skozi jetra, ima malo sistemskih učinkov.

sl.wikipedia.org