Traductions de „prizidek“ dans le dictionnaire slovène » français

prizíd|ek <-ka, -ka, -ki> SUBST m

prizidek

annexe f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Osrednja kupola je na vzhodni strani podprta z dvema stebroma, na zahodni pa so prizidki kot oporniki.

sl.wikipedia.org

Nad glavnim kamnitim portalom je izklesana letnica 1755, ki označuje zadnji večji prizidek.

sl.wikipedia.org

Sprva je bil to le prizidek, a v devetem in desetem stoletju je postal sestavni del poslopja.

sl.wikipedia.org

Med letoma 2003 in 2004 je bil poleg zunanjih dvigal zgrajen tudi steklen prizidek.

sl.wikipedia.org

Po načrtu so zgradili velik modernistični prizidek na hrbtni strani operne stavbe in obnovili njen stari del.

sl.wikipedia.org

Leta 1933 je vilo povečal za dva prizidka na vzhodni strani.

sl.wikipedia.org

Prizidek je bil leta 1681 pritličen, v njem je bila samostanska žitnica in spodaj klet.

sl.wikipedia.org

Zaradi prostorske stiske je bil leta 1993 severno od nje zgrajen prizidek, kamor so preselili del zbirk, zgradbi je kasneje povezal vmesni trakt.

sl.wikipedia.org

Ko so ob stolpu zgradili še prizidke in druga poslopja, sta se tja preselila središče in uprava mesta.

sl.wikipedia.org

Načrti za gradnjo nove bi morali biti v prvi fazi že leta 1995, vendar je bila prednost in nujnost gradnja novega prizidka.

sl.wikipedia.org