Traductions de „prišteti“ dans le dictionnaire slovène » français

prišté|ti <prištêjem; prištèl> VERBE

prišteti perf od prištevati:

Voir aussi : prištévati

prištéva|ti <-m; prišteval> imperf VERBE trans

1. prištevati (število, znesek):

prištevati

ajouter

2. prištevati (uvrščati):

prištevati

ranger parmi

pisatelja prištévamo med realiste

cet écrivain est classé parmi les réalistes

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Cerkev je uvidela v njihovi nasilni smrti mučeništvo za vero in jih je ob več prilikah lepo število prištela k blaženim in svetim.

sl.wikipedia.org

Točke, ki jih s tem dobiš prišteješ končnemu seštevku (20 ali 40).

sl.wikipedia.org

Asi štejejo 11 pik, desetke 10, kralji 4, dame 3, fantje 2, pa še 20 in 40 prišteješ če imaš.

sl.wikipedia.org

K tem bi lahko prišteli red rožnega križa in prostozidarje.

sl.wikipedia.org

To je bilo isto, kot da bi k plačam uprave prišteli še plače ministrov in bi s tem prikazovali sliko plačila državne uprave.

sl.wikipedia.org

Bile so le matere njegovih uradnih potomcev, h katerim je treba prišteti še celo kopico nezakonskih otrok.

sl.wikipedia.org

Tudi gravitacija in aerodinamični upor pospešujeta ali zavirata plovilo, in se lahko prištejeta ali odštejeta od spremembe hitrosti, ki jo plovilo doživi.

sl.wikipedia.org

K številom dni so prišteti tudi delni dnevi; če je torej papež umrl dan po izvolitvi, se šteje, da je vladal dva dni.

sl.wikipedia.org

Strokovno ga je treba prišteti med umetno pridobljene rastline.

sl.wikipedia.org

Pri neidealnih plinih, še bolj pa pri tekočinah in trdnih snoveh je treba k tem prispevkom prišteti še potencialno energijo molekul zaradi medmolekulskih sil.

sl.wikipedia.org