Traductions de „priča“ dans le dictionnaire slovène » français

príč|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. priča (navzoči):

priča

témoin m

poročna príča

témoin du marié/de la mariée

2. priča (takoj):

priča

tout de suite

Expressions couramment utilisées avec priča

poročna príča

témoin du marié/de la mariée

visoka branost príča o zanimivosti revije

le grand nombre de lecteurs témoigne du caractère intéressant de cette revue

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

V razvaline je bil prepuščen že v 1. polovici 17. stoletja in o njem priča le nekaj ostankov obrambnega zidu.

sl.wikipedia.org

Redkost tega pojava priča o prestižu kamnine in o moči cesarjeve darilne politike, ki se za pavonazzetto začne v 2 stol. n. št.

sl.wikipedia.org

Par pobegne s tovornjakom in je priča velikanski eksploziji mesteca.

sl.wikipedia.org

Najdba novca iz prve polovice 3. stoletja priča o rimski poti, ki je potekala skozi kraj.

sl.wikipedia.org

Spremljevalni gospodarski objekti so pa dobili novo namembnost in bili postopoma sanirani tako notranje kot zunanje, kar priča fotografijska dokumentacija pred in po sanaciji.

sl.wikipedia.org

Lisbeth pa so spravili v psihiatrično bolnišnico, da so se rešili neželene priče.

sl.wikipedia.org

Stoker pa je zgodbo občasno začinil še s časopisnimi izrezki, katerih dogodkom naši pripovedovalci niso bili vedno priča.

sl.wikipedia.org

Priča so stvarjenju novega sveta, ki brsti in se rojeva pred njihovimi očmi.

sl.wikipedia.org

In kakor danes priča zgodovina, se je to zgodilo na zelo krvav način.

sl.wikipedia.org

Vse skupaj je lepo izrisano, o tem in o točnosti našega opisa priča dodani slikarjev barvni izdelek.

sl.wikipedia.org