Traductions de „presrečen“ dans le dictionnaire slovène » français

presréč|en <-na, -no> ADJ

presrečen

très heureux(très heureuse)

presrečen

ravi(e)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Nace je presrečen, z očetom se prisrčno objameta.

sl.wikipedia.org

Oče trojčkov ter sin te stare grofice je bil presrečen svojih otrok.

sl.wikipedia.org

Kmet in njegova žena sta bila presrečna, ker sta spet našla svojega ljubega sinčka.

sl.wikipedia.org

Ko najmlajši brat najde svoje brate in njihove neveste presrečen ugotovi, da je dekle, ki je namenjena njemu še neokamenela.

sl.wikipedia.org

Pesnik je presrečen in vošči otroku, naj bo vreden blažene dobe, v kateri živi, in si z ljubkostjo zasluži ljubezen svojih staršev.

sl.wikipedia.org

Ilaunig je bil presrečen nad ugodnim odzivom občinstva in zapisal je, da je vesel, ker se je uresničil njegov namen dati narodu nekaj pristnega in trajnega.

sl.wikipedia.org

Z njo se je skoraj ves čas igrala in bila presrečna, ker jo je imela.

sl.wikipedia.org

Veliko so si pisali v tujino in bili presrečni.

sl.wikipedia.org

V dokumentih so se omenjali kot "dvorjani močnega in svetega gospodarja, presrečnega despota".

sl.wikipedia.org

Toda kljub temu so bili otroci presrečni.

sl.wikipedia.org