Traductions de „premostiti“ dans le dictionnaire slovène » français

premostí|ti <-m; premóstil> perf VERBE trans (ovire, razlike)

premostiti

franchir

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Na nekaterih mestih je potrebno premostiti veliko vrzel na razmeroma visoki višini, kot ko mora dolino premostiti kanal ali vodovod.

sl.wikipedia.org

Piloti so bili potrebni, ker je bila razlika med rimskimi kamnitimi stebri prevelika, da bi jo lahko premostili z lesenimi tramovi brez vmesne podpore.

sl.wikipedia.org

Z njegovo pomočjo lahko premostimo večje zemljepisne razdalje.

sl.wikipedia.org

Ko pa bi bilo treba sporazum uresničiti, se je pokazalo, da pravzaprav nasprotij nista premostila zlasti zato, ker sta obšla lombardsko vprašanje.

sl.wikipedia.org

Za preklade so uporabljali lesene tramove, kamen, odprtino so lahko premostili z lokom.

sl.wikipedia.org

Da bi premostila razlikovanje in morebiti nadaljevala svojo javno udejstvovanje, je zaprosila za državljanstvo, a imela tudi pri tem resne težave.

sl.wikipedia.org

Premostiti moramo prepad med bogatimi in revnimi državami.

sl.wikipedia.org

Opis fotoelektričnega pojava je pomagal premostiti težave delčnovalovne dualnosti, kjer se lahko fizikalni sistemi (kot so v tem primeru fotoni) obnašajo in kažejo obe značilnosti, valovno in delčno.

sl.wikipedia.org

Lahko premostijo dva rta ali ju združijo s kopnim.

sl.wikipedia.org

Druge nagrade so dodeljene tistim, ki skušajo premostiti digitalni razkorak.

sl.wikipedia.org