Traductions de „premestitev“ dans le dictionnaire slovène » français

premestít|ev <-ve, -vi, -ve> SUBST f (v službi)

premestitev

déplacement m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Možna je premestitev teh zelo nadležnih parkirnih mest in združitev različnih parkirnih mest za avtomobile in avtobuse v zaprto parkirno mesto.

sl.wikipedia.org

Papež je zavrnitev utemeljil s trditvijo, da njegova »premestitev z enega škofovskega sedeža na drugega ne bi bila skladna s kanonskim pravom«.

sl.wikipedia.org

Kadar gre za res hudo obliko cerebralne paralize, je včasih potrebna premestitev v zavod, ki bolniku zagotavlja ustrezno oskrbo.

sl.wikipedia.org

Vodstvo lahko odgovori tudi s kaznijo, kar med drugim vključuje ukor, opozorilo, prenehanje delavnega razmerja ali premestitev.

sl.wikipedia.org

Reševale so jo le premestitve enote z drugih bojišč.

sl.wikipedia.org

Prizadevati si mora za izogibanje nezaželenemu odpuščanju zaposlenih na način, da jim nudi premestitev ali program za usposabljanje.

sl.wikipedia.org

Beseda metastaza izhaja iz grščine (μετάστασις) in pomeni premestitev, prestavitev.

sl.wikipedia.org

Leta 1915 je zaprosil za premestitev v letalstvo in kot enega od vzrokov navedel tudi svoje šibko zdravje.

sl.wikipedia.org

Trenutna naloga divizija je bliskovita premestitev na področje delovanja z zračnim, kopenskim in pomorskim transportom, kjer je sposobna izvesti mobilne, večopravilne ofenzivne in defenzivne operacije po celem svetu.

sl.wikipedia.org

Pimentel je nenavadno hitro dobil premestitev; preden je odšel na pot, je zaprosil za velik portret vladarice kot darilo španskemu kralju.

sl.wikipedia.org