Traductions de „potres“ dans le dictionnaire slovène » français

potres SUBST

Entrée d'utilisateur

séisme m

potres

potrès <potrésa, potrésa, potrési> SUBST m

potres

tremblement m de terre

Expressions couramment utilisées avec potres

rušílni potres

tremblement de terre dévastateur

včeraj je bil potres

hier, il y a eu un tremblement de terre

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Potres je povzročil ogromno gmotno škodo, ki je bila ocenjena na približno 7 milijonov goldinarjev.

sl.wikipedia.org

Potresi na tem območju vključujejo obratno gibanje po napakah v trendu zahod-jugozahod-vzhod-severovzhod ali prelome zaradi zdrsa bodisi na severozahodu-jugovzhodu (desno) bodisi zahod-jugozahod-vzhod-severovzhod (sinistral).

sl.wikipedia.org

Po glavnem potresnem sunku se je zgodilo veliko srednjih potresov, predvsem na severozahodu prvotnega epicentra.

sl.wikipedia.org

Najbolj ogrožene regije so tudi tiste, kjer so potresi razmeroma redki, vendar močni in revne regije s slabimi, neuveljavljenimi ali neobstoječimi potresnimi predpisi v gradbeništvu.

sl.wikipedia.org

Potres je imel ocenjeno magnitudo 7,2 ± 0,3 na površinskega vala.

sl.wikipedia.org

Rodos je 15. julija 2008 prizadel potres z magnitudi 6,3, kar je povzročilo manjšo škodo na nekaj starih stavbah in na eno smrt.

sl.wikipedia.org

Tako so načrtovali, da bodo povečali kapaciteto Špitalskega mostu, ki je dobro prestal potres.

sl.wikipedia.org

Eden od najbolj uničujočih je bil potres leta 1509, ki je povzročil cunami, ki je pljusknil preko mestnega obzidja.

sl.wikipedia.org

Karunova glavna zasluga je bila izgradnja nove trnovske cerkve, saj je bila stara zaradi potresa leta 1845 hudo poškodovana.

sl.wikipedia.org

Stadion je bil namenjen atletskim prireditvam, dokler ni potres v 7. stoletju težko poškodoval gledališča.

sl.wikipedia.org