Traductions de „porasti“ dans le dictionnaire slovène » français

porás|ti <-(t)em; poras(t)el> perf VERBE trans

porasti → poraščati:

Voir aussi : poráščati

porášča|ti <-m; poraščal> imperf VERBE trans

poraščati

recouvrir

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

V zadnjih letih je gradnja novih stavb dobila nov zagon, predvsem v središču mesta in cene stanovanje so zelo porastle.

sl.wikipedia.org

Za prenos okužbe z virusom variole je namreč potreben tesnejši stik, kužnost pa znatno poraste šele, ko nastopijo vidni kožni mehurčki.

sl.wikipedia.org

V zadnjem času je porastel interes za ocenjevanje fizičnega dela s pomočjo nevroergonomskih metod, vendar predvsem v laboratorijskem in ne v dejanskem delovnem okolju.

sl.wikipedia.org

S časom se ta dolina lahko poraste in pojavijo se izviri na enem koncu in ponori na drugem.

sl.wikipedia.org

Koristnost običajno poraste, če potrošite več enot dobrine.

sl.wikipedia.org

Zanimive so zaradi svoje rumeno bele barve, ob vznožju pa porastle z bujno zeleno vegetacijo, ki ji rast omogoča manjša reka.

sl.wikipedia.org

V celici poraste koncentracija nukleozidov.

sl.wikipedia.org

V zadnjem desetletju je v državi močno porastla tuja delovna sila.

sl.wikipedia.org

Pri bolnikih z zmanjšano jetrno funkcijo lahko plazemske koncentracije atorvastatina znatno porastejo.

sl.wikipedia.org

Cena ovesa, na primer, je porastla iz 12 ¢/enoto (mernik, 3,4 $/m³) leta 1815 (danes 1,55 $) na 92 ¢/enoto (mernik, 26 $/m³) v letu 1816 (danes 12,78 $).

sl.wikipedia.org