Traductions de „poprava“ dans le dictionnaire slovène » français

popráv|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. poprava ENS:

poprava

corrigé m

2. poprava (izboljšava):

poprava

correction f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Blago vnetje povzroči minimalen razkroj organa in popolno popravo.

sl.wikipedia.org

Ima tudi veliko drugih poprav in izbolšan.

sl.wikipedia.org

Zgodnja poprava (pred rojstvom) tovrstnih težav bo povečala verjetnost za zdrav in razmeroma normalen otrokov razvoj.

sl.wikipedia.org

Zato je proti univerzalni pravičnosti z redistribucijo sredstev, s katero bi se dosegla poprava krivic (npr. v davčni politiki).

sl.wikipedia.org

Inocenc ni izgubljal časa in je že takoj na začetku pokazal svojo gorečnost za odpravo človeških razvad in popravo upravnih zlorab.

sl.wikipedia.org

Pri objektivih s slabo popravo sferne aberacije bo za točke zunaj gorišča pred goriščno ravnino ena vrsta diskov, za ravnino pa druga vrsta.

sl.wikipedia.org

Ustanovljene so bile kar štiri delovne skupine: za latinske in grške citate, za znanstveno izražanje, za slovnična vprašanja in za pregledovanje in popravo konceptov.

sl.wikipedia.org

Vloga prevajalca se pri tem omeji na popravo in izboljšanje prevoda.

sl.wikipedia.org

Tretje sredstvo oz. način je poprava preteklih krivic pri pridobitvi ali prenosu deležev.

sl.wikipedia.org

Njegov koledar je poprava julijanskega koledarja, ki ima mnogo astronomskih opravičil.

sl.wikipedia.org