Traductions de „popoldne“ dans le dictionnaire slovène » français

popôldne ADV

popoldne

dans l'après-midi

včeraj/danes popôldnene

hier/cet après-midi

Expressions couramment utilisées avec popoldne

dánes popoldne

cet après-midi

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Decembra je ob 9:00 popoldne še vedno temno in dnevna svetloba izgine pred 4. uro popoldne.

sl.wikipedia.org

Popoldne prvega dne se opravi tašlih, molitev ob tekoči vodi, ki simbolično odplavi grehe.

sl.wikipedia.org

Zgodaj popoldne se je začela velika bitka na drugi strani bojišča, kjer je poljska pehota napadla osmansko levo krilo.

sl.wikipedia.org

V mokrih obdobjih jim do vode ni treba hoditi daleč, v sušnih obdobjih pa imajo do tri jame s stalno vodo, ob katerih popoldne pogosto poležavajo.

sl.wikipedia.org

Bitka naj bi se začela med prvo in drugo uro popoldne, njen konec pa je težko določiti.

sl.wikipedia.org

Popoldne po proslavi so v vojašnici pripravili vojaško veselico, ki so se je udeleževali tudi številni meščani.

sl.wikipedia.org

V sončnem vremenu je bil štart dirke ob pol dveh popoldne.

sl.wikipedia.org

Gasilci in reševalci so na obeh straneh predora ostali vse do 26. marca 1999 popoldne, ko jim je požar po 53 urah uspelo pogasiti.

sl.wikipedia.org

Hkrati so morali učitelji vsako jutro in popoldne dvigniti in spustiti špansko zastavo, ob tem pa so morali učenci peti himno vladajoče politične stranke.

sl.wikipedia.org

Nedelja popoldne je, prazen čas, izgubljenci posedajo v svojem podpodnem zbirališču.

sl.wikipedia.org