Traductions de „popoldanski“ dans le dictionnaire slovène » français

popoldánsk|i <-a, -o> ADJ

popoldanski

(dans) l'après-midi

imeti popoldánski pouk

avoir des cours l'après-midi

Expressions couramment utilisées avec popoldanski

popoldanski počítek

sieste

imeti popoldánski pouk

avoir des cours l'après-midi

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

V eno od lesenih hiš naj bi med nedeljskim popoldanskim plesom v vaški gostilni udarila strela.

sl.wikipedia.org

V tem obdobju so glavni del (mašo) prestavili na popoldanski čas, dopoldan pa so po manjših skupinah potekali pogovori in druge delavnice na različne teme.

sl.wikipedia.org

Sicer se pogosto pojavljajo popoldanske nevihte in morski vetrc, ki temperature nekoliko znižajo, a navkljub temu razmere ostanejo precej soparne.

sl.wikipedia.org

Prav tako lahko tudi spreminjajo smeri svojih listov, da bi se izognili močnemu popoldanskemu soncu in s tem zmanjšali izhlapevanje iz listov.

sl.wikipedia.org

Seminar slovenskega jezika, literature in kulture je poletna prireditev, ki poleg poglabljanja splošnega jezikovnega znanja ponuja premišljen program tečajev, predavanj, delavnic, vaj ter popoldansko-večerne prireditve.

sl.wikipedia.org

Za ustrezne analize se zato danes uporabljajo urne vrednosti (na primer jutranje in popoldanske konice) ali celodnevne vrednosti.

sl.wikipedia.org

Sprva so zaradi tega ukinili nedeljske vožnje, ki so jih uporabljali zlasti izletniki, zatem pa so ukinili še sobotne popoldanske vožnje.

sl.wikipedia.org

Na popoldanskem shodu je bila prisotna tudi znatna skupina udeležencev, ki so se dogodka udeležili zgolj zato, da bi zanetili izgrede.

sl.wikipedia.org

Zaradi upada števila prepeljanih potnikov so bile predtem ukinjene tudi vse popoldanske nedeljske vožnje avtobusov.

sl.wikipedia.org

Pri tem napadu so presenetili Špance, ker niso napadli ob jutranji zori (kot je bilo običajno), ampak med popoldanskim počitkom (siesta).

sl.wikipedia.org