Traductions de „poplava“ dans le dictionnaire slovène » français

popláv|a <-e, -i, -e> SUBST f

poplava

inondation f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Vedno znova so kasnejše poplave oteževale obnovitvena dela.

sl.wikipedia.org

Vsi stebri imajo prehodne odprtine, da se zmanjša pritisk vode na most v primeru poplav.

sl.wikipedia.org

Deli prvotnega mostu so bili uničeni med poplavami leta 1603.

sl.wikipedia.org

Poplave spadajo glede na število smrti med najhujše in hkrati med najpogostejše naravne katastrofe.

sl.wikipedia.org

V urbanih okoljih, kjer ni dobrega odvodnega sistema, lahko pride do poplav, ker sistem ne požira zadostnih količin meteornih vod.

sl.wikipedia.org

Obseg poplavne ravnice je deloma odvisen od razsežnosti poplav, ki so opredeljene s povratno dobo.

sl.wikipedia.org

Pri plimski delti nastajajo novi odvodniki, ko je veliko vode, kot so poplave ali neurja.

sl.wikipedia.org

Izhaja iz beneščine, kjer pomeni enostavno »plima«, in pomeni poplava zaradi izredne plime.

sl.wikipedia.org

To je povzročilo večje poplave in sedimentacijo, ki je končala nastajanje šote v delti.

sl.wikipedia.org

V rimskih časih je bil most večkrat v dolžino podaljšan na levem bregu, ko je cesto odnesla poplava.

sl.wikipedia.org