Traductions de „popadek“ dans le dictionnaire slovène » français

(Aller à français » slovène)

popád|ek <-ka, -ka, -ki> SUBST m

popadek

contraction (utérine) f

imeti popádke

avoir des contractions

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Gladka mišičnina je s svojo strukturo prilagojena dolgotrajnim toničnim kontrakcijam in sicer omogoča peristaltiko, kontrakcijo sečnih poti, uravnava premer žil in s tem krvni tlak, med porodom omogoča popadke.

sl.wikipedia.org

Vzorec popadkov se spremeni - nastopi 6-7 popadkov v 15 minutah.

sl.wikipedia.org

Tekom prve porodne dobe postajajo popadki pogostejši do viška, ki znaša 2-3 popadke na 10 minut.

sl.wikipedia.org

V primeru zmanjšane delovne sposobnosti posteljice je lahko da treba povzročiti umetne popadke.

sl.wikipedia.org

Prisotnost in podpora očeta pa nima nobenega vpliva na dolžino ali moč porodnih popadkov, količine uporabe protibolečinskih sredstev ali porodniških posegov.

sl.wikipedia.org

Pri nekaterih plemenih ameriških staroselcev so koruzno snet uporabljali za spodbujanje popadkov pri nosečnicah.

sl.wikipedia.org

V letih od 1940 do 1960 se je skopolamin uporabljal v pripravku za »polzavestno spanje«, ki je izbrisal spomin na bolečino ob popadkih.

sl.wikipedia.org

Tipični porod se začne z nastopom popadkom, katerih jakost in pogostnost se od nosečnice do nosečnice razlikujeta.

sl.wikipedia.org

Sledijo freske s skupinami žensk, kjer je v podobi klečeče ženske, ki ima popadke, prikazano rojstvo boga.

sl.wikipedia.org

Očetje so izpolnili anketni obrazec glede njihove udeležbe in doživljanja popadkov in poroda.

sl.wikipedia.org