Traductions de „ponev“ dans le dictionnaire slovène » français

(Aller à français » slovène)

pôn|ev <-ve, -vi, -ve> SUBST f

ponev

poêle f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Pod sklepno ponvijo je velika odprtina (foramen obturatum).

sl.wikipedia.org

Lateralni vogal je zadebeljen, na njem je sklepna ponev za glavo nadlaktnice, cavitas glenoidalis, nad njo pa je grčavina, tuberculum supraglenoidale.

sl.wikipedia.org

Pečen v ponvi ali na žaru.

sl.wikipedia.org

Pri cepljenju dodajamo v livno ponev dodatke, s katerimi dezoksidiramo litino in vplivamo na mikrostrukturo (vnašanje kali).

sl.wikipedia.org

Ko zmešamo sestavine, spečemo frtaljo v visoki ponvi, v kateri smo predhodno razgreli maščobo (po navadi mast ali olje).

sl.wikipedia.org

Ko je krompir enakomerno pečen (nekje med pečenim krompirjem in pomfrijem), v ponev dodamo sir.

sl.wikipedia.org

Zaradi majhne konkavne sklepna površine na lopatici (glenoidalna ponev zaobjame le tretjino glave nadlahtnice), povečuje sklepno ponev hrustančast labrum glenoidale.

sl.wikipedia.org

Pokrijemo z drugo rezino kruha, stisnemo in popečemo v opekaču, ali pa sendvič zlato popečemo v ponvi na žlici kikirikijevega masla.

sl.wikipedia.org

Batate so primernejše za kuhanje, pečenje in pretlačevanje kakor za peko v ponvi.

sl.wikipedia.org

Masa se speče na ponvi z oljem.

sl.wikipedia.org