Traductions de „pomemben“ dans le dictionnaire slovène » français

pomémb|en <-na, -no> ADJ

1. pomemben (važen):

pomemben

important(e)

pomemben

considérable

življenjsko pomémben

vital

2. pomemben (vpliven):

pomemben

important(e)

pomemben

influent(e)

pomémbna odločitev

décision majeure

Expressions couramment utilisées avec pomemben

življenjsko pomémben

vital

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Uporabljajo jih na meteoroloških vremenskih kartah in so pomemben element za vremenske napovedi.

sl.wikipedia.org

Druidi so bili torej pomemben element galske družbe.

sl.wikipedia.org

Izum kolesa ni bil pomemben samo za transport, ampak tudi sicer za razvoj tehnologije, med drugim vodno kolo, zobnik, kolovrat in škripec.

sl.wikipedia.org

Predstavlja pomemben dejavnik človekove inovativnosti v znanosti, umetnosti, tehnologiji in v vsakdanjem življenju.

sl.wikipedia.org

Vendar so same njegove metode računanja verjetno še najbolj pomembne.

sl.wikipedia.org

Dokazal je pomemben rezultat, da sta presek in unija množic dualna pod komplementom.

sl.wikipedia.org

Ambulantni vozel ima pomembno vlogo v mednarodnem skavtskem gibanju.

sl.wikipedia.org

Samo občasno je nudil svetovanje pri uprizoritvah dvobojev v manj pomembnih filmih.

sl.wikipedia.org

Opisani mehanizem naj bi bil pomemben tudi za zmanjšanje tveganja za ponovitev trombotične možganske kapi pri uporabi visokih odmerkov statinov pri sekundarni prevemtivi.

sl.wikipedia.org

Za časa svojega uredništva postane pomemben člen sindikalnega gibanja.

sl.wikipedia.org