Traductions de „polkovnik“ dans le dictionnaire slovène » français

polkôvnik (polkovnica) <-a, -a, -i> SUBST m (f)

polkovnik (polkovnica)

(femme) colonel (f)m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Trenutno velja, da častnik doseže čin polkovnika po okoli 20-22 letih vojaške službe.

sl.wikipedia.org

Udeležil se je rusko-turške vojne 1787-91, za kar je bil 30. oktobra 1799 povišan v polkovnika.

sl.wikipedia.org

Danes je oznaka čina polkovnika nošena tako, da je orlova glava usmerjena navznoter proti nosilčevemu vratu.

sl.wikipedia.org

Z njem se je udeležil poljske kampanje leta 1794. 5. junija 1800 je bil povišan v polkovnika za zasluge med nizozemsko kampanjo.

sl.wikipedia.org

Istega leta je postal tudi častni polkovnik 51. pehotnega polka, ki je od takrat nosil njegovo ime.

sl.wikipedia.org

V skladu z zakonodajo je častnik povišan v čin polkovnika po 15 letih častniške službe.

sl.wikipedia.org