Traductions de „pohlepen“ dans le dictionnaire slovène » français

pohlép|en <-na, -no> ADJ

pohlepen

avide

pohlepen

cupide

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Zajec, ki je pohlepen si ne predstavlja, da ne bi zmagal, saj ima večje in bolj spretne tace, kot so pa ježeve, ki so kratke in krive.

sl.wikipedia.org

Pohlepni meščani ga na družabnih plesih oblegajo in se mu prilizujejo, še posebno se pri osvajanju njegovega samskega srca trudijo dame.

sl.wikipedia.org

Vendar so bremena zanjo pretežka, zato se zadolži pri pohlepnem sosedu.

sl.wikipedia.org

Starejša dva brata sta zelo pohlepna in naduta.

sl.wikipedia.org

Zato se odločijo ponovno združiti, da bi ljudi zavarovali pred pohlepnim bankirjem in irsko mafijo.

sl.wikipedia.org

Naslednji je princip uporabnosti sredstva, kar pomeni, da teme pridobijo in sproščajo sredstva na pohlepno-vljuden način.

sl.wikipedia.org

Negativni učinki pohlepa na družbo se pojavijo kot posledica pohlepnega, grabežljivega vedenja.

sl.wikipedia.org

Ohranjata nečisto ljubezen, kličeta hudiča za svoje cilje, postaneta pohlepna, arogantna, dovzetna za pijanosti in požrešnost.

sl.wikipedia.org

Tukaj bi lahko čevljarja označili kot izdajalca in prevaranta ter denarno pohlepnega.

sl.wikipedia.org

S tem da ne upošteva njenih želja deluje pohlepno in egoistično.

sl.wikipedia.org