Traductions de „pogovoren“ dans le dictionnaire slovène » français

pogôvor|en <-na, -no> ADJ

pogovoren

familier(familière )

pogôvorni jezik

langue familière

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Vsak registriran uporabnik lahko razveljavi njegovo spremembo in vrne stran na prejšnjo različico, na pogovorni strani vandala pa mu lahko napiše opozorilo proti vandaliziranju.

sl.wikipedia.org

Pomembni primeri uporabe poligrafa vključujejo uporabo v televizijskih oddajah na temo kriminala in vohunjenja ter nekaj dnevnih televizijskih pogovornih oddaj, risank in filmov.

sl.wikipedia.org

Besede so se razvile iz nemškega jezika in nekatere še danes zvenijo znano in razumljivo, saj so se do danes ohranile v pogovornem jeziku železničarjev.

sl.wikipedia.org

Arghus je poliglot, saj tekoče govori kar tri jezike: portugalsko, špansko in italijansko ter pogovorno tudi angleško.

sl.wikipedia.org

Italija ima številna regionalna narečja, vendar pa so se, vzporedno z razvojem državnega sistema izobraževanja, razlike v pogovornem jeziku v 20. stoletju zmanjšale.

sl.wikipedia.org

Uporabljal je veliko takratnih pogovornih besed, katere so do danes že izginile.

sl.wikipedia.org

K almanahu je prispeval predvsem aforizme, od katerih so mnogi prešli v pogovorni jezik.

sl.wikipedia.org

Pogovorna okrajšava "hetero" se je pojavila leta 1933.

sl.wikipedia.org

Posebnost knjige je, da junaki govorijo v pogovorni ljubljanščini.

sl.wikipedia.org

Po uradnih podatkih je takrat 96 odstotkov graškega prebivalstva kot svoj pogovorni jezik označilo nemščino.

sl.wikipedia.org