Traductions de „pogosto“ dans le dictionnaire slovène » français

pogósto ADV

pogosto

souvent

pogosto

fréquemment

Expressions couramment utilisées avec pogosto

pogosto bévska na ženo fig

il crie souvent après sa femme

pogosto je mlatíl otroke fig

il frappait souvent les enfants

kadilci so pogosto nèuvidévni do nekadilcev

les fumeurs sont souvent intolérants à l’égard des non-fumeurs

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Pogosto bolezen v začetku poteka povsem brezsimptomno, zdravniki pa jo odkrijejo le zaradi povišanih vrednosti testov delovanja jeter.

sl.wikipedia.org

Severnoameriški orožni mini revolverji (pogosto imenovani derringerji) so revolverji z enojnim delovanjem, 22 strelnih orožij.22, ki imajo zasnovo sprožilca.

sl.wikipedia.org

Ameriški dolar najpogosteje označujemo z znakom za dolar ($).

sl.wikipedia.org

Vlade lahko nadzor uporabljajo za neupravičeno kršenje zasebnosti ljudi, pogosto pa ga kritizirajo tudi aktivisti za državljanske svoboščine.

sl.wikipedia.org

Tako ne čudi, da se mu pogosto očita narcizem, patetično moraliziranje in stremljenje za veljavo.

sl.wikipedia.org

Podpomenka prehransko zahtevni mikroorganizem se pogosto uporablja v mikrobiologiji za opis mikroorganizmov (drobnoživk), ki za rast potrebujejo v gojišču posebna hranila.

sl.wikipedia.org

Pogosto nastaja tudi kot stranski proizvod med čiščenjem in rafiniranjem cinka, v kislih rudniških drenažnimi vodah in okolji s kislo sulfatno prstjo.

sl.wikipedia.org

Spodnje ali zunanje podgradje je imelo pogosto manj pomembne strukture, na primer hleve, če v notranjem ni bilo dovolj prostora.

sl.wikipedia.org

Sodobna vesla omogočajo spremljanje (elektrokardiografija), čeprav so v bolnišnicah ločeni nadzorni vodi pogosto že vzpostavljeni.

sl.wikipedia.org

Pogosto stepski orel tudi krade plen drugih ujed.

sl.wikipedia.org