Traductions de „podedovati“ dans le dictionnaire slovène » français

poded|ováti <podedújem; podedovàl> perf VERBE trans

podedovati

hériter

podedovati po očetu

hériter de son père

Expressions couramment utilisées avec podedovati

podedovati po očetu

hériter de son père

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Sukcesija prestola je bila patrilinealna (po moški liniji) ali, če to ni bilo mogoče, je krono podedoval najstarejši brat prejšnjega kralja.

sl.wikipedia.org

Za π je uporabljal že znan dober približek, ki ga je podedoval od staroindijske džainistične matematike.

sl.wikipedia.org

Tank je bil zelo podoben svojemu predhodniku in je nekatere dele tudi podedoval.

sl.wikipedia.org

Riquetovi sinovi so prekop podedovali, vendar družinske naložbe niso bile povrnjene in dolgovi niso bili poplačani v celoti še več kot 100 let.

sl.wikipedia.org

Lamarck je menil, da se individualisti aktivno prilagajajo okolju in da se pridobljene lastnosti podedujejo, poleg njih pa tudi morebitni škodljivi vplivi okolja.

sl.wikipedia.org

Friderikova zaloga državnega denarja, ki jo je podedoval po očetu (8 milijonov talerjev) je že skoraj skopnela.

sl.wikipedia.org

Rimljani so podedovali tradicijo umetnosti v širokem razponu tako imenovanih minor arts ali dekorativne umetnosti.

sl.wikipedia.org