Traductions de „podatek“ dans le dictionnaire slovène » français

podát|ek <-ka, -ka, -ki> SUBST m

podatek

donnée f

osebni podátki

données personnelles

obdelava/analiza/prenos podátkov

traitement/analyse/transmission de données

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Promèt je prevoz oseb, tovora in informacij na določeni razdalji oziroma razmestitev potnikov, tovora, sporočil, denarnih nakazil in drugih podatkov med kraji.

sl.wikipedia.org

Zaradi različnosti podatkov, poznamo več formul za izračun položaja.

sl.wikipedia.org

Primer takšnega procesa je lahko urejevalnik besedil, ki večinoma časa čaka na vhodne podatke iz tipkovnice.

sl.wikipedia.org

S tem se korenito zviša izkoristek omrežja, ko uporabniki le občasno prenašajo večje količine podatkov.

sl.wikipedia.org

O njegovem otroštvu do prihoda na prestol je zelo malo podatkov.

sl.wikipedia.org

Kompleksnost podatkov omogoča identificirati vzorce izražanja, ki odsevajo raznolikost.

sl.wikipedia.org

Prehod zagotavlja pretvorbo protokolov iz ene omrežne arhitekture v drugo, zaradi česar upočasnjuje pretok podatkov.

sl.wikipedia.org

Letališče je po prometu, odvisno od vira podatkov, na drugem ali tretjem mestu.

sl.wikipedia.org

Učenjaki začnejo slediti človeškemu razumu ter naravne pojave začnejo razlagati z izkustvenimi dokazi, kasneje pa tudi s točnimi izmerjenimi podatki.

sl.wikipedia.org

Vzpostaviti moramo sistem za učinkovito širjenje potrebnih podatkov.

sl.wikipedia.org